Słownik Bohan Pro wzbogaca się też o nową kategorię Sztuka, w której na początek umieszczamy 1779 haseł. Jak widzicie, nie zwalniamy tempa. Część haseł w dzisiejszej aktualizacji opracowały praktykantki (kolejność przypadkowa): Magdalena Włoch (UG), Katarzyna Stachura (KUL), Agnieszka Bukrejewska (KUL), Adrianna Malinowska (UG), Maria Stępniewska (KUL), Andżelika Kulik (KUL), Aleksandra Samborska (KUL) oraz Joanna Dyrdowska (UAM). Bardzo dziękujemy! A patrząc na tą listę zastanawiam się, czy sinologię dzisiaj studiują wyłącznie Panie?

To nasza kolejna próba skonsolidowania źródeł wiedzy o Chinach w jednym miejscu. Zdecydowaliśmy o utworzeniu nowej kategorii produktów w naszym sklepie, gdzie będziemy udostępniać, jak sam tytuł kategorii wskazuje, Książki o Chinach. Jest kilka powodów, dla których chcieliśmy to zrobić.

Po pierwsze przyda się nam wszystkim miejsce, gdzie będziemy zbierać najciekawsze pozycje wydawnicze dotyczące Chin. Każdy może przejrzeć listę książek, zainteresować się i wreszcie zakupić. I to przywodzi nas do drugiego powodu. Książki te dostępne są w różnych księgarniach online, ale kupując je przez Bohan robicie coś naprawdę dobrego, dokładacie cegiełkę do naszego wielkiego projektu stworzenia największego polsko-chińskiego słownika online. Nie udało się to żadnej sinologii od gdzieś połowy lat pięćdziesiątych XX wieku. Nie zapowiada się też, aby jakiś konkretny projekt został w najbliższych latach ukończony, więc Polacy uczący się i pracujący z chińskim oraz Chińczycy uczący się i pracujący z polskim są skazani na posługiwanie się pośrednimi narzędziami, np. słownikami chińsko-angielskimi. Od 2010 roku próbujemy to zmienić, ośmielamy się twierdzić, że przy posiadanych zasobach idzie nam całkiem nieźle.

Zapraszamy do przejrzenia nowo dodanej kategorii i życzymy przyjemnej lektury!

Aktualizacja znowu dzięki praktykantom. Maria Grala opracowała 150 haseł ogólnych wraz z przykładami zdań, a Magdalena Włoch dorzuciła ponad 700 haseł z zakresu turystyki. Słownik Bohan i Słownik Bohan Pro rosną w siłę niemal codziennie. Bardzo nas to cieszy, a mam nadzieję , że jeszcze bardziej zadowoleni są użytkownicy. Nasze ambitne cele deklarowałem już we wcześniejszych wpisach, więc tu zakończę niniejszą notkę.

Jest mnóstwo ważnych kategorii tematycznych, które chcemy opracowywać w Bohan, a turystyka jest jedną z najważniejszych. Są dwa podstawowe powody, dla których ludzie ruszają się z domu za granicę: (1) biznes i (2) turystyka właśnie. Zbliżamy się teraz do 2 tys. haseł turystycznych, docelowo planujemy około 5 tys. W tym wpisie, aby za krótki znowu nie był chciałem podbić znowu temat tego "wyścigu z samym sobą" w Bohan. Nikt nie robi słowników polsko-chińskich i nie mamy punktu odniesienia, powoli stajemy się mimowolnym monopolistą, a to bardzo zła i demoralizująca sytuacja. Musimy liczyć na naszych użytkowników i sympatyków, aby pilnowali i nie dopuszczali, żebyśmy gdzieś na złą drogę monopolisty zeszli. Pomożecie?!

Tak, idziemy za ciosem! Kolejna aktualizacja tym razem o 350 haseł z dziedziny Turystyka. Bohaterką aktualizacji jest praktykantka w Bohan Agnieszka Bukrejewska. Dziękujemy!