Praca na/po sinologii

Rozumiem, że w takim razie odradzacie sinologię ludziom, którzy Chinami się nigdy bardziej nie interesowali.

Tak. Polecam szukać studiów przez pryzmat zainteresowań, a nie zainteresowań przez studia, co właśnie chcesz zrobić

Trochę podłamuję się myślą, że sam język nie wystarcza

Ja uważam, że wystarcza. Szczególnie jeśli zaczniesz czuć się w nim mocny. Nie musisz nic "dorabiać", raczej rozchodzi się o zdobywanie doświadczenia i/lub kontaktów. Robienie dwóch kierunków studiów to katorga.

Wychodzi na to, że właśnie te językowe kierunki wybiera się, kierując się pasją...

Kierunki językowe mają to do siebie, że bardzo głęboko schodzą w badania nad gramatyką, pisownią, strukturami i wieloma innymi rzeczami, które osobę niezainteresowaną po prostu zmęczą.

Widzę, że jesteś zagubiony, znam to bardzo dobrze. To co teraz ci doradzę jest na wagę złota. Dużo bym dał, żeby usłyszeć taką poradę jak byłem w twoim wieku.
Zrób tak: idź na uczelnię na której jest sinologia, pogadaj z dziekanem czy kto tam rządzi, powiedz że jesteś w LO, zastanawiasz się nad wyborem studiów, nie chcesz podejmować decyzji pochopnie - na 100% zrozumie. Powiedz, że chciałbyś zobaczyć jak wyglądają zajęcia i czy możesz dostać plan zajęć do wglądu. Przejdź się na parę lekcji jako wolny słuchacz, oceń czy ci się to podoba itd. Znajdź też jakiś kurs językowy, idź do sekretariatu i zapytaj czy możesz zobaczyć jak wyglądają lekcje chińskiego u nich, bo być może chciałbyś się zapisać, ale nie wiesz czy to język dla ciebie. Możesz tak chodzić po wszystkich kursach w całym mieście. Możesz po każdych zajęciach pogadać z nauczycielami, zebrać informacje, opinie. Pogadaj z studentami jeśli chcesz.
Jeżeli szukasz pasji... Cóż, tutaj nie ma uniwersalnej rady. W przypadku niektórych ludzi pomaga rozmowa z rodziną i bliskimi, a niektórzy tychże ludzi powinni unikać a skierować się bardziej w głąb siebie. Doskonale jest zarabiać na życie z swojej pasji, ale raczej skupiłbym się na zadaniu pytania co jest twoją mocną stroną - będzie to najprawdopodobniej to nad czym spędzasz z przyjemnością najwięcej czasu (nie mówię o oglądaniu TV ). Pzdr

Z jednej strony to bardzo oryginalny kierunek studiów i rzadko wybierany, z drugiej z praca może być problem. Tłumacze innych języków mogą swoje usługi ogłosić chociażby na https://sprzedajemy.pl/uslugi/tlumaczeniahttps://sprzedajemy.pl/uslugi/tlumaczenia i nie ma z tym problemu. Tylko ile osób będzie potrzebowało tłumaczeń z chińskiego? Mam wrażenie, że wąskie grono.