Głupie pytanie

More
7 年 4 周 前 #5395 minutemail
Głupie pytanie was created by minutemail
Witam wszystkich, zobaczyłem ten filmik i mnie zwyczajnie załamało i potężnie zniechęciło do dalszej nauki chińskiego...

Czy ktokolwiek z was rozumie te dziewczyny ? 

http://www.tvnmeteo.pl/informacje/ciekawoski,49/chinki-prognozuja-euro-w-bikini-walcza-o-miliony-widzow,48628,1,0.html

Włączcie filmik i posłuchajcie... Jeśli tak mówi każdy chińczyk no to do widzenia  :-X

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
7 年 4 周 前 #5400 Wallygator
Replied by Wallygator on topic Głupie pytanie
uczysz sie pewnie mandarynskiego, wiec nic dziwnego, ze nie rozumiesz tych dziewczyn, bo mowia po kantonsku.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
4 年 8 个月 前 #6800 didillete
Replied by didillete on topic Głupie pytanie
Załamuje mnie to co piszecie... Miałem zamiar poważnie się zabrać za chiński, ale wygląda na to, ze nie ma takiego języka! Zamiast tego mandaryński, kantoński... Ręce odpadają, a do tego te krzaczki i dźwięki, tony, których nijak się nie da wychwycić ani powtórzyć poprawnie!

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
4 年 8 个月 前 #6801 krepa
Replied by krepa on topic Głupie pytanie

Załamuje mnie to co piszecie... Miałem zamiar poważnie się zabrać za chiński, ale wygląda na to, ze nie ma takiego języka! Zamiast tego mandaryński, kantoński... Ręce odpadają, a do tego te krzaczki i dźwięki, tony, których nijak się nie da wychwycić ani powtórzyć poprawnie!


Haha, to jest nic. Chińczycy sami u siebie mają problemy z komunikacją między sobą, a wszystko dzięki dialektom. Wiele razy widziałem jak Chińczycy mieli problemy z podstawowym zrozumieniem siebie nawzajem.
Tu w Sichuanie obowiązuje dialekt tzw. sichuanhua. Jest on bardzo trudny do zrozumienia, nawet dla zaawansowanych uczniów j. chińskiego. Ma kompletnie zmienione tony, dużo zmienionych słów, chamsko krzykliwą melodykę... Kiedy pierwszy raz go usłyszałem, myślałem że to zupełnie inny język, nie mogłem wyłapać nawet jednego znanego mi słowa.
Niektórzy jednak, zdarza się, próbują mówić w putonghua, ale nadal ciężko ich zrozumieć, bo mają silny akcent, nazywa się to tutaj chuanpu (czyli połączenie standardowego chińskiego z dialektem, najczęściej nieudolne).

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.177秒
核心: Kunena 论坛