Stypendium Rządu ChRL.

More
9 年 10 个月 前 #3263 chem
Stypendium Rządu ChRL. was created by chem
Zamierzam ubiegać się o rządowe stypendium w Chinach.
Jednakże mam kilka pytań do osób, które orientują się w temacie.
1. Czy jadąc na studia licencjackie należy tłumaczyć wyniki matury na j.angielski(tudzież chiński)?
2. Niepokoi mnie FOREIGNER PHYSICAL EXAMINATION FORM. To znaczy fakt, że coś takiego miałbym podsunąć lekarzowi w Polsce do uzupełnienia, oraz kwestia tłumaczenia wyników testów krwi czy opisu zdjęcia rentgenowskiego.
3. Jakie szanse na to stypendium ma osoba z postawową znajomościa chińskiego oraz będąca studentem politechniki?

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
9 年 10 个月 前 #3264 aimier
Replied by aimier on topic Stypendium Rządu ChRL.
1) Z tego co pamietam, to chodzi o dyplom ukonczenia szkoly sredniej. Tak sie jednak smiesznie sklada, ze dyplom ukonczenia szkoly sredniej w naszym kraju nie upowaznia jeszcze do studiow wyzszych. Ja zlozylem oba dokumenty tj. swiadectwo ukonczenia liceum i swiadectwo maturalne. Z tego co rowniez pamietam to musi byc to tlumaczenie przysiegle, wiec w celu minimalizacji kosztow sugeruje (jesli mozesz) przetlumaczyc wszystkie dokumenty samemu i isc do tlumacza tylko po pieczatke :)
2) Ja podsunalem. Badania krwi jak powyzej. Ewentualnie wypelniasz razem z ciocia, wujkiem, mama, tata itp. jesli sa lekarzami oczywiscie. Nie wiem do konca jak to jest, bo Ruscy czesto przyjezdzaja bez niczego i wszystkie badania robia na miejscu, choc tego bym nie doradzal. Jak np. nie przeslesz uczelni swojego pieknego zdjecia pluc, to jak przyjedziesz oni sami wezma cie do szpitala i pomoga - nieco ryzykowne jesli sie juz w tym roku przeswietlales.
3) Poltora roku temu kiedy wyladowalem w Pekinie i poszedlem kupic sobie bilet kolejowy, nie wiedzialem, co to znaczy ni hao :) Obecnie jestem na pierwszym roku handlu miedzynarodowego, zdalem pierwszy semestr, czyli jakos sobie radze :D Co do szans, jesli jest to w systemie - twojej polskiej uczelni chinska uczelnia przyznala te dwa lub trzy stypendia, to z takim poparciem, o ile nie organizowales wiecow poparcia dla wolnego Tybetu itp. - witaj w Chinach!

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
9 年 10 个月 前 #3265 Yao laoshi
Replied by Yao laoshi on topic Stypendium Rządu ChRL.
ad 2. Mnie zawsze (tzn. już trzykrotnie) wypełniał ten formularz polski lekarz, oczywiście musi to zrobić po angielsku. Jest możliwość otrzymania wyników testów krwi w języku angielskim - tak przynajmniej jest w Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Poznaniu - sądzę zatem, że również w innych ośrodkach. Mają tam specjalne formularze w języku polskim, angielskim i rosyjskim - wystarczy powiedzieć, że potrzebny jest wynik po angielsku. Raz miałem zresztą wynik po polsku i też został przyjęty. Skrót "HIV" jest w końcu czytelny, w wyniku musi być jedynie znak "-", gdyby ktoś się nie zorientował, że "negatywny" to to samo co "negative".

"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
9 年 10 个月 前 #3269 chem
Replied by chem on topic Stypendium Rządu ChRL.
Po zgromadzeniu dokumentów zakładam, że trzeba je zanieść do ambasady, tak?
I tu pojawia się kwestia starania o wizę X (studencką).
Muszę mieć zaproszenie ze strony Uczelni chińskiej. Jak je pozyskać? Na podstawie dokumentów o o stypendium?

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
9 年 10 个月 前 #3274 Yao laoshi
Replied by Yao laoshi on topic Stypendium Rządu ChRL.
Jeżeli przyznano Ci stypendium, to musisz mieć zawiadomienie z chińskiej uczelni zaświadczające przyjęcie na studia oraz pokrycie kosztów z funduszu stypendialnego. Każdy, kto stypendium dostał, otrzymuje takie zawiadomienie. Ono, wraz z kopiami wyników badań, stanowi podstawę ubiegania się o wizę studencką.

"Tut das Unnütze"

Günter Eich (1907-1972) - niemiecki poeta, z wykształcenia sinolog

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

  • 访客
  • 访客
8 年 3 个月 前 #4531
Replied by on topic Stypendium Rządu ChRL.
Witam i odświeżam temat ponieważ nie chciałem namieszać i otwierać nowego:)

A więc mam pytanie co do stypendium, może trochę banalne, lecz dla mnie priorytetowe;) : czy ciężko jest je dostać? (na pewno są na forum osoby które, starały się raz - lub kilka i do dziś go nie dostały).Na jakiej podstawie przyznawane jest stypendium?

Z góry dziękuje za odpowiedzi i pozdrawiam ;)

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.194秒
核心: Kunena 论坛