cytaty o herbacie

More
6 年 4 个月 前 #5801 Mulan
cytaty o herbacie was created by Mulan
Witajcie, mam kilka różnych fajnych cytatów o herbacie i potrzebowałabym je mieć w języku chińskim żeby wrzucić sobie na blog. Pomożecie?  :) pierwszy to autorstwa wielkiego herbaciarza Lu Yu który napisał księgę herbaty.  "Herbata jest dla ludzi skoncentrowanych, oszczędnych, statecznych, skromnych i takich którzy postępują zgodnie ze swoją naturą.  Lu Yu źył w IV w n.e nie liczę na oryginalne brzmienie, bardziej chodzi tu o sens. Będę wdzięczna za każdą pomoc. Pozdrawiam, Joanna.

Blog o Chinach, po prostu... liu-mulan.blogspot.com

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
6 年 3 个月 前 #5805 YLK
Replied by YLK on topic cytaty o herbacie
Przypuszczam, ze chodzi o wolne tlumaczenie czesci ponizszego fragmentu z Cha Jing:

“茶之为用,味至寒,为饮,最宜精行俭德之人。”

NB Lu Yu zyl w latach 733-804, czyli na przelomie VIII i IX wieku.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.199秒
核心: Kunena 论坛