Zdanie do przetłumaczenia

More
4 年 11 个月 前 - 4 年 11 个月 前 #6592 washington
Mam do przetłumaczenia jedno zdanie. Bo po angielsku nie mogę się dogadać z pewnym Chińczykiem.

Wiem, że mogę  kupić smartfon "xxx" w europie lub na stronie "xxx", ale w oficjalnym sklepie "xxx" jest najtaniej.



Gdzie "xxx" to nazwy nie do przetłumaczenia

Z góry dziękuję za poświęcony czas :)
Last edit: 4 年 11 个月 前 by .

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
4 年 11 个月 前 #6593 achinger
Replied by achinger on topic Zdanie do przetłumaczenia
我知道我可以在欧洲或者在xxx网店买到xxx手机,但是在xxx专卖店最便宜。(przy założeniu, że xxx to nazwa marki, np. Xiaomi).

Proszę zlajkować SinoForum na Facebooku. Przycisk w nagłówku  ;D

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
4 年 11 个月 前 #6594 washington
Dzięki, zalajkowałem :)

Z nazwami to ma wyglądać tak

Wiem, że mogę  kupić smartfon MI-2S w europie lub na stronie ebay.com, ale w oficjalnym sklepie mi.com jest najtaniej.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
4 年 11 个月 前 #6595 achinger
Replied by achinger on topic Zdanie do przetłumaczenia
Wstaw nazwy w kolejności i powinno być dobrze.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.196秒
核心: Kunena 论坛