Proszę o pomoc w tłumaczeniu napisów z opakowania herbaty

  • Topic Author
  • 访客
  • 访客
8 年 3 个月 前 #4309
Mam w domu opakowanie herbaty przywiezione z Chin w prezencie. Wydaje mi się, że jest to herbata biała, ale sama już nie wiem. Gdyby ktoś mógł przetłumaczyć rodzaj, nazwę, ewentualnie co jeszcze ciekawego tam napisano - byłabym bardzo wdzięczna ;)
Zdjęcia dodaję w załącznikach.
Z góry dzięki za pomoc ;)

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
8 年 3 个月 前 #4311 YLK
Herbata "Mgiel i Oblokow" z Gor Tiantai, zielona herbata hodowana na plantacjach gorskich w powiecie Tiantai w Zhejiang. Najlepsza pochodzi z Huading, ale zbierana jest w malych ilosciach, natomiast komercyjna najlepsza jest z miejscowosci Shuangxi. Opakowanie Twoje nie mowi nic o dokladnej lokalizacji plantacji, wiec trzeba by zobaczyc herbate, by ocenic jej jakosc, ale najwazniejsze, zeby Ci smakowala. NB o rejonie Tiantai wiecej na moim bloku, to wyjatkowe miejsce.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.164秒
核心: Kunena 论坛