List priorytetowy do Chin - tłumaczenie.

More
7 年 5 个月 前 - 7 年 5 个月 前 #5004 Hubowied
Witajcie,  ;D
jako że moje kontakty z krajem środka nabrały rozpędu mam kolejną prośbę...  ;)
Wysłałem list priorytetowy do znajomej, który dość długo już podróżuje. Chińska poczta co prawda proponuje strony w języku angielskim umożliwiające śledzenie przesyłki... jednak komunikaty o jej miejscu przebywania są po chińsku. Google Translator nie radzi sobie z ich treścią...  :'(
Więc może wy podołacie? Będę wam BAAAAAARDZO wdzięczny.  ;D
I moja prywatność poszła las przez moją nie uwagę.  :'(
Miłej zabawy śledząc moją przesyłkę  :P
Last edit: 7 年 5 个月 前 by .

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

  • 访客
  • 访客
7 年 4 个月 前 #5005
Rozumiem, że adresem docelowym było Chengdu? Z komunikatu z 2 marca wynika, że paczka nie została dostarczona. Ten z 9 marca mówi, że paczka jest wysyłana z powrotem z Shanghaju.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
7 年 4 个月 前 #5006 Hubowied
Dziękuje, pomogłeś mi.  :)

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.186秒
核心: Kunena 论坛