czy język chiński może stać się powszechnie nauczany

More
9 年 3 个月 前 #3773 Camillvs
Może wystarczyłaby tylko nauka chińskiego wykorzystywanego na komputerze, bez nauki pisma odręcznego?

人在江湖,身不由己!

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
9 年 3 个月 前 #3776 Sebastian

Może wystarczyłaby tylko nauka chińskiego wykorzystywanego na komputerze, bez nauki pisma odręcznego?



I wiele osób tak postępuje! Spotkałem kilku Amerykanów chińskiego pochodzenia - skadinąd bardzo dobrze wykształconych, którzy jednak bez klawiatury pod ręką stawali się po prostu niepiśmienni.  Może mnie uznacie za konserwatystę, ale dla mnie znajomość chińskiego bez umiejętności pisania odręcznego jest jakaś taka... niepełna.


Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

  • Wlodek
  • 离线
  • Cesarski urzędnik
  • Cesarski urzędnik
  • China is a civilization pretending to be a state
More
9 年 3 个月 前 #3777 Wlodek

Może mnie uznacie za konserwatystę, ale dla mnie znajomość chińskiego bez umiejętności pisania odręcznego jest jakaś taka... niepełna.


To tak jak z każdym innym językiem. Umiejętność pisania tylko na klawiaturze jest formą półanalfabetyzmu (w tym przypadku półpiśmienności). No bo jak ktoś taki zanotuje coś gdy pod ręką nie będzie komputera, ani żadnego urządzenia komputeropodobnego? Albo napisze na tablicy, czy choćby wyskrobie obsceniczny wierszyk na ścianie szaletu ? :)

Quand la Chine s'éveillera - le monde tremblera
Napoleon Bonaparte

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
9 年 2 个月 前 #3780 ril
To musi być dziwne być w stanie czytać znaki a nie pisać. Zdarza mi się łapać na tym, że zupełnie nie pamiętam jak się znak pisze, ale wtedy też widząc go nie mam pewności, czy to ten czy inny. Czasami nie jestem pewien pisowni, albo robię jakieś błędy - wtedy z reguły nie mam problemów z rozpoznaniem. Ale i tak się czuję z tym niepewnie. Najprzyjemniejsza jest świadomość, że potrafi się podać sekwencję kresek (zresztą jest to konieczne, żeby bez znajomości wymowy pisać na komputerze np. w Google Pinyin Inputer ). A może ci "półanalfabeci" nie znają reguł stawiania kresek? To musi utrudniać nawet naukę czytania.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
9 年 2 个月 前 #3788 Niltinco
Nawet znając kolejność stawiania kresek czasem po prostu dany znak wylatuje z pamięci. Ja obecnie o wiele więcej znaków potrafię przeczytać niż napisać, a to dlatego, że właściwie nie piszę odręcznie tylko wszystko na komputerze.

jugyouchuu.blogspot.com/   - lekcje japońskiego oczami lektora

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
9 年 2 个月 前 #3792 homikus

Nawet znając kolejność stawiania kresek czasem po prostu dany znak wylatuje z pamięci. Ja obecnie o wiele więcej znaków potrafię przeczytać niż napisać, a to dlatego, że właściwie nie piszę odręcznie tylko wszystko na komputerze.

Nawet, gdybyś pisała odręcznie, byłoby tak samo :) Zdarzają się znaki,  których po prostu nie używa się często, a kiedyś tam się człek ich nauczył i tkwią sobie w głowie w szufladce "bierna znajomość pisma chińskiego" :)

Towarzysze! Trzeba siać, siać, siać! Propagujcie SinoForum:
Promocja SinoForum

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.219秒
核心: Kunena 论坛