Jaki słownik papierowy?

More
4 年 5 个月 前 - 4 年 5 个月 前 #7118 tapatik
Zastanawiam się nad kupieniem papierowej wersji słownika.
Oglądałem jakiś słownik dwustronny w Empiku, ale w części chińsko-polskiej nie było wyszukiwarki radykałów, czyli bez znajomości wymowy nie byłbym w stanie przetłumaczyć znaku.

Co możecie polecić?
Last edit: 4 年 5 个月 前 by .

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
4 年 5 个月 前 #7119 achinger
Replied by achinger on topic Jaki słownik papierowy?
Do polecenia niestety nie ma nic. Są dostępne jakieś małe kieszonkowe słowniki (Wyd. Uniwersytetu Łódzkiego na przykład).

Kiedyś na naszym forum ktoś się przechwalał, że jest "drużyna pierścienia", która ostro wzięła się do roboty, aby opracować słownik, który wykracza poza kategorię kieszonkowych, ale jak dobrze liczę to będzie już z 8 lat od tamtego czasu i nic nie ma.

Byłbym mało wiarygodny, gdybym przy tej okazji nie wspomniał, że jest www.bohan.pl , ale to nie słownik papierowy B)

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
4 年 4 个月 前 - 4 年 4 个月 前 #7128 tapatik
Replied by tapatik on topic Jaki słownik papierowy?
W sklepie Bohan znalazłem jeszcze to: - chińsko-polski słownik tematyczny
pomijając cenę, to też nie ma informacji czy są radykały.

Zostają wydawnictwa anglojęzyczne.
Last edit: 4 年 4 个月 前 by tapatik.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
4 年 4 个月 前 #7131 Bohan
Replied by Bohan on topic Jaki słownik papierowy?
Chińsko-polski słownik tematyczny (zarówno ten wydany w Chinach jak i ten w Polsce) nie posiadają radykałów. To de facto nie są słowniki, a bardziej glosariusze z listami słownictwa podzielonymi według kategorii, np. Życie codzienne, Podróże, Kuchnia itd.

Ciekawa pozycja dla osób początkujących, które lubią mieć pod ręką papierowe wydanie z popularnym słownictwem.

Największy słownik polsko-chiński, wydawnictwo, tłumaczenia!

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
4 年 4 个月 前 #7134 KellyCMI
Replied by KellyCMI on topic Jaki słownik papierowy?
Rozumiem, że nie macie wyboru i gorąco polecacie wspomniany wyżej słownik tematyczny? ;)

Czy ktoś może poratować jakąś większą charakterystyką tego wydawnictwa: ilość haseł, czy są idiomy, czy pojawia się dużo błędów, przydatność w nauce na różnych poziomach, etc. Czyli po krótce o wadach i zaletach słownika :)

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
4 年 4 个月 前 #7139 Bohan
Replied by Bohan on topic Jaki słownik papierowy?
My zawsze gorąco polecamy słownik Bohan www.bohan.pl , inne słwniki mają swoje zalety jak i wady w zależności od tego, do czego i przez kogo mają być używane. Bohan też ma swoje wady, a to forum jest doskonałym miejscem, aby poprzez konstruktywną krytykę je zniwelować B)

Chińsko-polski słownik tematyczny o ile dobrze pamiętam ma ok. 18 tys. haseł.

Największy słownik polsko-chiński, wydawnictwo, tłumaczenia!

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.213秒
核心: Kunena 论坛