Tłumaczenie kilku słów, Prośba

More
3 年 6 个月 前 #7420 Mraxis
Witam mam wielką prośbę do znawców języka chińskiego. Mianowicie potrzebuję przetłumaczenia następujących słów na język chiński:


Way of the Peaceful Warrior (PL. Droga Miłującego Pokój Wojownika) ?

oraz samo Peaceful Warrior ?


Będę bardzo wdzięczny, proszę o pomoc i pozdrawiam.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
3 年 6 个月 前 #7437 Janusz
Dień dobry.

Jeśli to pomysł na tatuaż na karku lub łydce... to odradzam.

Można by prosząc o pomoc, wyjaśnić do czego to tłumaczenie ma być użyte.

Pozdrawiam.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

More
3 年 6 个月 前 #7438 Mraxis
Prawdę mówiąc miałem plany właśnie na temat tatuażu. Chciałem się dowiedzieć, ile chińskich znaków by to oznaczało.

Please 登录注册一个帐号 to join the conversation.

创建页面时间:0.190秒
核心: Kunena 论坛