Entry 词条

纸上谈兵 zhǐshàng-tánbīng

纸上谈兵

zhǐshàng-tánbīng

HSK 7–9

  1. lit. military tactics on paper (idiom)
  2. fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice
  3. armchair strategist
  4. idle theorizing
  5. cf Zhao Kuo 赵括 Zhào Kuò leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 长平之战 Cháng píng zhī Zhàn in 260 BC
Traditional characters
紙上談兵
Number in the HSK syllabus
10710

Word list: HSK 3.0 syllabus (2025). Polish meanings: Bohan. English meanings: CC-CEDICT, licensed under CC BY-SA 4.0.

Back to search

Look up another word

Contact 联系我们

Let’s talk.

Dictionaries, wholesale orders, IT consulting – we’d love to hear from you.